Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Mr President-in-Office of the Council, we should not hush up or ignore the growing disloyalty of Mr Aznar. Over 90% of the people of Spain condemn the disloyalty shown by their Prime Minister.
French[fr]
Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous ne devrions pas taire ni ignorer ces déloyautés croissantes de la part de M. Aznar.
Italian[it]
Signor Presidente in carica del Consiglio, non dobbiamo mettere a tacere e ignorare questi ripetuti comportamenti scorretti da parte di Aznar.
Dutch[nl]
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, wij zouden de groeiende ontrouw van Aznar niet stilzwijgend over onze kant moeten laten gaan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente em exercício do Conselho, não devemos silenciar ou ignorar estas deslealdades por parte do Sr. Aznar.