Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن اتصل بي غداً إذا احتجت لشيء
Bulgarian[bg]
Днес искам да се фокусирам над Винс, но можеш да ми се обадиш утре, ако имаш нужди, които не са били взети под внимание.
Czech[cs]
Dnes se chci soustředit na Vince, ale zavolej mi zítra, jestli pro tebe můžu něco udělat.
German[de]
Heute geht es um Vince, aber ruf morgen an, wenn wir was für dich tun können.
Greek[el]
Σήμερα, θα συγκεντρωθώ στον Βινς, αλλά αύριο τηλεφώνησε μου αν έχεις κάποια ανάγκη.
English[en]
Today, I wanna focus on Vince, but you call me tomorrow if you have any needs that aren't being met.
Spanish[es]
Hoy me enfocaré en Vince, pero me puedes llamar mañana si tienes alguna necesidad que no esté satisfecha.
Finnish[fi]
Keskityn nyt Vinceen, mutta soita huomenna, jos tarpeitasi ei täytetä.
French[fr]
On se concentre sur Vince, mais appelle-moi demain si tu as besoin de quelque chose.
Hebrew[he]
היום אני רוצה להתמקד בוינס, אבל תוכל להתקשר אליי מחר וננסה לעמוד בדרישות שלך.
Hungarian[hu]
Ma Vince-re koncentrálok, de holnap hívj fel, ha van valami, amit tehetek érted.
Italian[it]
Oggi voglio concentrarmi su Vince, ma domani chiamami se hai qualsiasi necessita'non soddisfatta.
Dutch[nl]
Ik richt me nu op Vince... maar bel me morgen als je iets nodig hebt.
Polish[pl]
Dziś zajmiemy się Vince'em, ale zadzwoń jutro, jeśli masz jakieś niezaspokojone potrzeby.
Portuguese[pt]
Hoje, eu quero focar em Vince, mas você me liga amanhã se tiver alguma necessidade que não está sendo suprida.
Romanian[ro]
Astăzi mă voi concentra pe Vince, dar sună-mă mâine dacă ai nevoi care nu-ţi sunt satisfăcute.
Slovenian[sl]
Danes je Vince na tapeti, ampak jutri sem tvoj.
Serbian[sr]
Danas, Želim da se fokusiram na Vinca, ali zovi me sutra ako ti treba neki sastanak.
Turkish[tr]
Bugün Vince'e yoğunlaşacağım ama henüz karşılanmamış ihtiyaçların varsa yarın beni ara.