Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ето какво мисля за променящата живота оферта.
Czech[cs]
A tohle si o nabídce, která mění život, myslím.
English[en]
And here's what I think about this life-changing offer.
French[fr]
Et voici ce que je pense de cette offre.
Hungarian[hu]
És ezt gondolom erről a nagyszerű ajánlatról.
Italian[it]
E questo e'cio'che penso di quell'offerta che mi ha cambiato la vita.
Polish[pl]
I oto co myślę o tej odmieniającej życie ofercie.
Portuguese[pt]
E é isso o que acho da oferta que mudaria minha vida.
Romanian[ro]
Şi iată ce cred de oferta ce îţi schimbă viaţa.
Russian[ru]
А вот, что я думаю об этом судьбоносном предложении.
Turkish[tr]
Ve işte, hayat değiştiren teklif hakkındaki düşüncem.