Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan hom ’n publikasie gee wat daardie onderwerp bespreek.
Amharic[am]
ስለ ጉዳዩ የሚያብራራ ጽሑፍ ልትሰጠው ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكنكم ان تقدِّموا له مطبوعة تناقش هذا الموضوع.
Central Bikol[bcl]
Puede nindong tawan sia nin sarong publikasyon na nagpapaliwanag kan temang iyan.
Bemba[bem]
Kuti mwamupeela ulupapulo ululanda pali uyo mulandu.
Bulgarian[bg]
Би могъл да му дадеш публикация, която обсъжда тази тема.
Bislama[bi]
Yu save givim wan buk long hem we i tokbaot Triniti.
Bangla[bn]
আপনি তাকে এমন একটি প্রকাশনা দিতে পারেন যেটি সেই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করে।
Cebuano[ceb]
Mahimong hatagan nimo siya ug usa ka publikasyon nga naghisgot nianang ulohana.
Czech[cs]
Mohl bys mu dát publikaci, která pojednává o tomto námětu.
Danish[da]
Du kunne give ham en publikation der behandler emnet.
German[de]
Du könntest ihm eine Veröffentlichung zu lesen geben, die dieses Thema behandelt.
Ewe[ee]
Àte ŋu atsɔ agbalẽ si dzro nyati sia me nɛ.
Efik[efi]
Afo emekeme ndinọ enye n̄wed emi enemede ibuot nneme oro.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να του δώσετε κάποιο έντυπο το οποίο εξετάζει αυτό το ζήτημα.
English[en]
You could give him a publication that discusses that subject.
Spanish[es]
Podría darle una publicación que trate ese tema.
Estonian[et]
Sa võid anda talle seda teemat käsitleva väljaande.
Finnish[fi]
Voisit antaa hänelle jonkin julkaisun tuosta aiheesta.
French[fr]
Il est possible de lui laisser une publication qui traite du sujet.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okɛ wolo ni wieɔ nakai sane lɛ he lɛ aha lɛ.
Hebrew[he]
תוכל למסור לו ספרות שדנה בנושא.
Hindi[hi]
आप उसे उसी विषय पर चर्चा करनेवाला कोई प्रकाशन दे सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahimo mahatagan mo sia sing publikasyon nga nagapaathag sina.
Croatian[hr]
Mogao bi mu dati publikaciju koja razmatra tu temu.
Hungarian[hu]
Adhatnál neki egy kiadványt, amely ezt a témát fejtegeti.
Indonesian[id]
Saudara dapat memberikan kepadanya sebuah publikasi yang membahas pokok itu.
Iloko[ilo]
Mabalinmo nga ikkan iti publikasion a mangilawlawag iti daytoy a tema.
Italian[it]
Magari gli dareste una pubblicazione sull’argomento.
Japanese[ja]
この主題を扱った出版物を渡すことができるかもしれません。
Georgian[ka]
შეგიძლია მისცე პუბლიკაცია, რომელშიც ეს საკითხია განხილული.
Korean[ko]
당신은 연구생에게 그 주제를 다루는 출판물을 줄 수 있습니다.
Lingala[ln]
Okoki kopesa ye mokanda oyo ezali kolobela likambo yango.
Lithuanian[lt]
Galėtumei duoti jam leidinį, kuriame svarstoma ši tema.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā tu viņam vari iedot publikāciju, kurā par to ir runāts.
Malagasy[mg]
Mety hanome azy boky miresaka an’io foto-kevitra io ianao.
Macedonian[mk]
Би можел да му дадеш една публикација која дискутира на таа тема.
Malayalam[ml]
ആ വിഷയം ചർച്ചചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം അയാൾക്കു നൽകാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
या विषयावरील एखादे प्रकाशन तुम्ही त्याला देऊ शकता.
Burmese[my]
ထိုအကြောင်းအရာကိုဆွေးနွေးသည့် စာပေတစ်ခုကို သူ့အား ပေးနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Du kan kanskje gi ham en publikasjon som drøfter det emnet.
Dutch[nl]
U zou hem een publikatie kunnen geven die over dat onderwerp gaat.
Northern Sotho[nso]
O ka mo nea kgatišo yeo e bolelago ka taba yeo.
Nyanja[ny]
Mungampatse chofalitsa chimene chikulongosola nkhaniyo.
Papiamento[pap]
Lo bo por dun’é un publicacion cu ta trata e tópico ei.
Polish[pl]
Mógłbyś mu dać publikację omawiającą to zagadnienie.
Portuguese[pt]
Poderia dar-lhe uma publicação que considera este assunto.
Romanian[ro]
I-ai putea da o publicaţie care analizează acest subiect.
Russian[ru]
Можно предложить ему что-нибудь почитать на эту тему.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kumuha igitabo kivuga ibihereranye n’iyo ngingo.
Slovak[sk]
Mohol by si mu dať publikáciu, ktorá rozoberá túto tému.
Slovenian[sl]
Lahko bi mu dali izdajo, ki govori o tej temi.
Samoan[sm]
E mafai ona e avatu ia te ia se lomiga o loo talanoaina ai lena mataupu.
Shona[sn]
Ungagona kumupa chinyorwa chinokurukura nhau iyoyo.
Albanian[sq]
Mund t’i japësh një botim që trajton këtë çështje.
Serbian[sr]
Mogao bi mu dati neku publikaciju koja razmatra tu temu.
Sranan Tongo[srn]
Joe ben kan gi en wan poeblikâsi di e taki foe a tori dati.
Southern Sotho[st]
U ka se neha khatiso e tšohlang taba eo.
Swedish[sv]
Du kan naturligtvis ge honom en publikation som behandlar just det ämnet.
Swahili[sw]
Unaweza kumpa kichapo kinachozungumzia habari hiyo.
Tamil[ta]
அந்த விஷயத்தின்பேரில் விவாதித்து ஆராயும் ஒரு பிரசுரத்தை அவரிடம் கொடுக்கலாம்.
Telugu[te]
ఆ అంశం గురించి చర్చించే ప్రచురణను మీరు ఆయనకు ఇవ్వవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ ให้ เขา มี หนังสือ ที่ จัด พิมพ์ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Maaari mo siyang bigyan ng isang publikasyon na tumatalakay sa paksang iyon.
Tswana[tn]
O tla mo naya kgatiso e e buang ka kgang eo.
Tongan[to]
‘E lava ke ke ‘oange kiate ia ha tohi ‘oku lāulea ki he tu‘unga-lea ko iá.
Tok Pisin[tpi]
Yu ken givim wanpela buk long em i stori long dispela tok.
Turkish[tr]
Ona bu konuyu ele alan bir yayın verebilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha xi nyika buku leyi vulavulaka hi mhaka leyi.
Twi[tw]
Wubetumi ama no nhoma bi a ɛka ho asɛm.
Tahitian[ty]
E nehenehe paha outou e horoa ’tu na ’na i te hoê buka o te tuatapapa i teie tumu parau.
Ukrainian[uk]
Ти можеш дати йому публікацію на ту тему.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đưa cho người đó đọc một ấn phẩm thảo luận về đề tài ấy.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke koutou tuku kia ia te tohi ʼaē ʼe talanoa ki te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Usenokumnika impapasho exubusha ngalo mbandela.
Yoruba[yo]
O lè fún un ní ìwé tí ó ṣàlàyé nípa kókó yìí.
Chinese[zh]
你可以给他一本讨论这个问题的书刊。
Zulu[zu]
Ungamnika incwadi ekhuluma ngale ndaba.