Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også takke for alle lykønskningerne i anledning af det første svenske forsæde i denne formandsstol.
German[de]
Ich möchte mich auch für die vielen guten Wünsche aus Anlass der ersten schwedischen Präsidentschaft in diesem Hause bedanken.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να σας ευχαριστήσω για τις ευχές που μου απευθύνατε με την ευκαιρία της πρώτης σουηδικής προεδρίας εδώ στο Κοινοβούλιο.
English[en]
I also wish to thank you for all your good wishes on the occasion of the first Swedish Presidency.
Spanish[es]
Doy las gracias a todos por la bienvenida que se ha brindado a esta primera Presidencia del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Haluan myös kiittää kaikista onnentoivotuksista, joita on esitetty sen vuoksi, että Ruotsi on saanut ensimmäistä kertaa varapuheenjohtajaviran.
French[fr]
Je voudrais aussi remercier pour les vux qui m'ont été adressés à l'occasion de la première représentation de la Suède dans ce fauteuil de président.
Italian[it]
Vi ringrazio per tutte le gentili parole di congratulazioni per la prima Presidenza svedese in questo Emiciclo.
Dutch[nl]
Ik wil ook u dankzeggen voor alle gelukwensen naar aanleiding van het eerste Zweedse Voorzitterschap in deze zetel.
Portuguese[pt]
Gostaria ainda de agradecer todas as felicitações que me foram dirigidas pela primeira presença sueca na Presidência desta Mesa.
Swedish[sv]
Jag vill också tacka för alla välgångsönskningar med anledning av det första svenska ordförandeskapet i denna talmansstol.