Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникации посредством електронни и електрически методи, факс, телекс и телефон
Czech[cs]
Komunikace přes elektrická a elektronická média přes fax, telex a telefon
Danish[da]
Udsendelse af meddelelser gennem elektriske og elektroniske medier, telefax, telex og telefon
German[de]
Kommunikation über elektrische und elektronische Medien per Fax, Telex und Telefon
Greek[el]
Επικοινωνίες με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μέσα, με τηλεομοιοτυπία, τυλέτυπο και τηλέφωνο
English[en]
Communications by electric and electronic means by fax, telex and telephone
Spanish[es]
Comunicaciones por medios eléctricos y electrónicos por fax, telex y teléfono
Estonian[et]
Elektriline ja elektrooniline faks-, teleks- ja telefonside
Finnish[fi]
Viestintä sähköisillä ja elektronisilla välineillä, faksin, teleksin ja puhelimen välityksellä
French[fr]
Communications par des moyens électriques et électroniques, par fax, télex et téléphone
Hungarian[hu]
Összeköttetések elektromos és elektronikus eszközökön, faxon, telexen és telefonon keresztül
Italian[it]
Comunicazioni tramite mezzi elettrici ed elettronici via fax, telex e telefono
Lithuanian[lt]
Ryšiai per elektrines ir elektronines fakso, telekso ir telefono priemones
Latvian[lv]
Komunikācijas pa elektriskiem un elektroniskiem komunikāciju līdzekļiem, faksu, teleksu un telefonu
Maltese[mt]
Komunikazzjonijiet b'mezzi elettriċi u elettroniċi, bil-faks, bit-teleks u bit-telefown
Dutch[nl]
Communicatie via elektrische en elektronische middelen, via de fax, telex en telefoon
Polish[pl]
Komunikacja poprzez urządzenia elektryczne i elektroniczne przez faks, dalekopis i telefon
Portuguese[pt]
Comunicações através de meios eléctricos e electrónicos, fax, telex e telefone
Romanian[ro]
Comunicatii prin mijloace electronice si electronice prin fax, telex si telefon
Slovak[sk]
Komunikácie cez elektrické a elektronické médiá, cez fax, telex a telefóny
Slovenian[sl]
Komunikacije preko električnih in elektronskih medijev po faksu, teleksu in telefonu
Swedish[sv]
Kommunikationer på elektrisk och elektronisk väg via fax, telex och telefon