Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководният комитет ще бъде председателстван от един от тези „мъдреци“.
Czech[cs]
Řídícímu výboru bude předsedat jeden z odborníků.
Danish[da]
Styringskomitéen ledes af en sagkyndig.
German[de]
Den Vorsitz in diesem Lenkungsausschuss führt einer der „Weisen“.
Greek[el]
Πρόεδρος της διευθύνουσας επιτροπής θα είναι ένας από τους εν λόγω «σοφούς».
English[en]
The steering committee will be chaired by one such ‘wise person’.
Spanish[es]
El Comité de Dirección estará presidido por uno de dichos «expertos independientes».
Estonian[et]
Korralduskomitee eesistujaks on üks nimetatud „tarkadest isikutest”.
Finnish[fi]
Valmistelukomitean puheenjohtajana toimii yksi ”viisaista henkilöistä”.
French[fr]
Le comité directeur sera présidé par l'un de ces «sages».
Hungarian[hu]
Az irányítóbizottság elnöke a „bölcsek” egyike.
Italian[it]
Il comitato direttivo sarà presieduto da uno dei predetti «saggi».
Lithuanian[lt]
Iniciatyviniam komitetui pirmininkaus vienas iš tokių kompetentingų asmenų.
Latvian[lv]
Uzraudzības komiteju vadīs viens no šiem “viediem ļaudīm”.
Maltese[mt]
Il-kumitat ta’ tmexxija se jkun ippresedut minn “persuna għarfa” waħda.
Dutch[nl]
De stuurgroep wordt door een van de wijzen voorgezeten.
Polish[pl]
Komitetowi sterującemu przewodniczy jeden z ekspertów.
Portuguese[pt]
O comité director será presidido por um «sábio».
Romanian[ro]
Comitetul director va fi prezidat de către unul dintre „înțelepți”.
Slovak[sk]
Riadiacemu výboru bude predsedať jeden z týchto odborníkov.
Slovenian[sl]
Upravljalni odbor bo vodila ena od teh „modrih oseb“.
Swedish[sv]
Styrkommittén ska ledas av en sådan ”vis person”.