Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انعكست مواقفنا ، فإن " سكوتلاندا " ستقدم يد العون.
Bosnian[bs]
Da su nam pozicije suprotne, Škotska bi vam pomogla.
Czech[cs]
Kdybyste byli v naší pozici, Skotsko by pomohlo.
German[de]
Wäre es umgekehrt, würde Schottland Euch helfen.
English[en]
If our positions were reversed, scotland would help.
Spanish[es]
Si nuestras posiciones estuvieran invertidas, Escocia ayudaría.
Persian[fa]
اگه اوضاع عکس اين بود ، اسکاتلند حتما کمک رساني ميکرد.
Finnish[fi]
Skotlanti rientäisi oitis auttamaan teitä.
French[fr]
Si les positions étaient inversées, l'Écosse aiderait.
Hebrew[he]
אם המצב היה הפוך, סקוטלנד היתה עוזרת.
Indonesian[id]
Jika posisi kita terbalik, Skotlandia akan membantumu.
Italian[it]
Se fossimo nelle posizioni opposte, la Scozia vi aiuterebbe.
Dutch[nl]
Als het omgekeerd was, zou Schotland helpen.
Polish[pl]
Gdyby sytuacja była odwrotna, Szkocja udzieliłaby pomocy.
Portuguese[pt]
Se fosse ao contrário, a Escócia ajudaria.
Romanian[ro]
Dacă situaţia s-ar inversa, Scoţia ar ajuta.
Turkish[tr]
Eğer durum tersi olsaydı, İskoçya yardım ederdi.
Vietnamese[vi]
chắc chắn Scotland sẽ giúp sức.