Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir setzen unseren Rundgang fort und kommen zu einem kleinen Teich mit einer Brücke, die zu einer Insel führt.
Greek[el]
Συνεχίζοντας τον περίπατό μας, ερχόμαστε σε μια μικρή λιμνούλα μ’ ένα γεφύρι που οδηγεί σ’ ένα νησί.
English[en]
Continuing our stroll, we come to a small pond with a bridge leading to an island.
Spanish[es]
Al continuar nuestro paseo llegamos a una pequeña laguna con un puente que conduce a una isla.
Finnish[fi]
Jatkamme kulkuamme ja saavumme pienelle lammikolle, jossa on saareen johtava silta.
French[fr]
Poursuivant notre promenade, nous arrivons à un petit étang avec un pont qui conduit à une île.
Italian[it]
Proseguendo la passeggiata, giungiamo a un laghetto; un ponte collega a un’isola.
Korean[ko]
계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.
Norwegian[nb]
Når vi går videre, kommer vi til en liten dam med en bro som fører over til en øy.
Dutch[nl]
Zetten wij onze wandeling voort, dan komen wij bij een kleine vijver met een brug die naar een eiland leidt.
Portuguese[pt]
Continuando nosso passeio, chegamos a um pequeno lago, com uma ponte que dá para uma ilha.
Ukrainian[uk]
Далі проходжуючись, ми приступаємо до маленького ставку з мостом, що веде до острова.
Chinese[zh]
我们继续漫游,来到一个小池塘,有桥通到岛上。