Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك اعز صديقاتي
Bulgarian[bg]
Защото си най-добрата ми приятелка.
Bosnian[bs]
Jer, ti si moja najbolja prijateljica.
Danish[da]
Du er min bedste ven.
German[de]
Weil wir beste Freundinnen sind.
Greek[el]
Γιατί είσαι η καλύτερη μου φίλη.
English[en]
Because you're my best friend.
Spanish[es]
Porque eres mi mejor amiga.
Estonian[et]
Sest sa oled mu parim sõbranna.
Finnish[fi]
Koska olet paras ystäväni.
Croatian[hr]
Jer si mi ti najbolja prijateljica.
Hungarian[hu]
mert te vagy a legjobb barátnőm.
Italian[it]
Perche'... sei la mia migliore amica.
Dutch[nl]
Jij bent m'n beste vriendin.
Polish[pl]
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Porque és a minha melhor amiga.
Slovak[sk]
Pretože si moja najlepšia priateľka.
Slovenian[sl]
Moja najboljša prijateljica si.
Swedish[sv]
Du är min bästa vän.
Turkish[tr]
Çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın.