Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع مجموعة من العلماء في مخبر كيمياء في مسقط رأسي في الهند جهزنا مسبقاً عينات غازية تحاكي تقريباً ما سيغدو عليه الجو في عام 2030 إذا ما استمر الحال على ما هو.
German[de]
Zusammen mit Wissenschaftlern hatten wir in einem Chemielabor in meiner Heimatstadt in Indien Proben der Atemluft erstellt, wie sie im Jahr 2030 sein würde, wenn unser Verhalten gleich bleibt.
English[en]
Working with scientists in a chemistry lab in my home city in India, we had created approximate samples of what the air would be like in 2030 if our behavior stays the same.
Spanish[es]
Trabajamos con científicos en un laboratorio de química en mi ciudad natal en India y creamos muestras aproximadas de lo que sería el aire en 2030 si nuestro comportamiento permanece igual.
Persian[fa]
طی کارکردنمان با دانشمندان در آزمایشگاه شیمی در زادگاهم در هند، ما نمونه های تقریبی را خلق کردیم که با همین وضعیت در سال ۲۰۳۰ هوا چگونه خواهد بود.
French[fr]
Avec des laboratoires scientifiques de ma ville natale en Inde, nous avions créé des échantillons approximatifs de ce que l'air sera en 2030 si nos comportements restent identiques.
Hungarian[hu]
Indiában kutatókkal vegyi laborban dolgoztunk együtt korábban, és közelítő mintákat hoztunk létre arról, hogy milyen lesz a levegő 2030-ban, ha nem változtatunk viselkedésünkön.
Korean[ko]
저는 고향인 인도에서, 과학자들과 실험실에서 일하고 있습니다. 우리는 근접한 샘플을 만들어 냈습니다. 우리의 행동양식이 같다면, 2030년의 공기는 어떨까에 대한 샘플이죠.
Polish[pl]
Wraz z naukowcami w laboratorium w moim mieście stworzyliśmy przybliżone próbki tego, jakie będzie powietrze w 2030 roku, jeśli nie zmienimy zachowania.
Portuguese[pt]
No trabalho com cientistas num laboratório de química na minha cidade na Índia, criámos amostras aproximadas de como será o ar em 2030 se o nosso comportamento continuar o mesmo.
Russian[ru]
В сотрудничестве с учёными химической лаборатории в Индии мы создали примерные образцы воздуха 2030 года, при условии, что наше поведение не изменится.
Swedish[sv]
Tillsammans med kemister i min hemstad i Indien hade vi tagit fram ungefärliga prover på luftkvaliteten år 2030 om vi fortsätter leva som nu.
Tamil[ta]
இந்தியாவில் என் நகரில் வேதியியல் ஆய்வக விஞ்ஞானிகளுடன் வேலை செய்த போது, நாங்கள் தோராயமான மாதிரிகள் உண்டாக்கினோம் நம் நடத்தைகள் இந்த நிலையிலேயே இருந்தால் 2030-ல் காற்று எப்படி இருக்கக்கூடுமென்பது.
Turkish[tr]
Hindistan'da kimya laboratuvarında bilim insanlarıyla çalışırken bu şekilde yaşamaya devam edersek 2030 yılındaki havaya yakın havanın örneklerini oluşturduk.