Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, просто трябва да ме попиташ.
Czech[cs]
Dobře, měl by ses prostě zeptat mě.
German[de]
Naja du könntest mich fragen.
English[en]
Well, you should just ask me.
Spanish[es]
Bueno, deberías preguntarme a mí.
Finnish[fi]
Kysy vain minulta.
Hebrew[he]
אתה צריך לשאול אותי.
Croatian[hr]
Pa, trebao bi mene pitati.
Hungarian[hu]
Akkor kérdezz engem!
Italian[it]
Beh, dovresti solo chiederlo a me.
Dutch[nl]
Je zou het gewoon aan mij kunnen vragen.
Polish[pl]
Więc powinieneś zapytać mnie.
Portuguese[pt]
É só perguntar para mim.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă întrebi pe mine.
Russian[ru]
Тогда тебе нужно спросить меня.
Serbian[sr]
Samo pitaj mene.
Turkish[tr]
Sadece bana sorman yeterli.