Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ما قررت أنا وزملائي فعله هو التفكير في استخدام الناموس نفسه لحمل المبيدات الحشرية من مكان من اختيارنا إلى أماكن التكاثر الخاصة بهم بحيث لا ينجو أي من البيض الذي قاموا بوضعه هناك.
Danish[da]
Det, mine kolleger og jeg vil gøre, er et forsøg på at bruge myggene til at bære insektgiftene fra et bestemt sted til deres ynglepladser så æggene ikke overlever.
English[en]
What my colleagues and I have decided to do is to think about what if we used mosquitoes themselves to carry the insecticides from a place of our choice to their own breeding habitats so that whichever eggs they lay there shall not survive.
Spanish[es]
Lo que mis colegas y yo hemos decidido hacer es pensar qué pasaría si utilizamos mosquitos para llevar los insecticidas desde un lugar de nuestra elección a sus propios hábitats de cría de modo que los huevos que ponen allí no sobrevivan.
Persian[fa]
کاری که من و همکارانم تصمیم به انجام آن گرفتیم این هست که فکر کردیم که چه میشد اگر از خود پشهها برای حمل حشره کشها از مکان انتخابی ما به زیستگاههای پرورش خودشان، استفاده میکردیم طوری که هر تخمی که آنجا گذاشتند هم باقی نماند.
French[fr]
Ce que mes collègues et moi avons décidé de faire, c'est d'utiliser les moustiques eux-mêmes pour transporter des insecticides de l'endroit de notre choix vers leurs propres lieux de reproduction pour qu'aucun œuf ne puisse survivre.
Korean[ko]
동료들과 함께 생각해 본 것인데 당사자인 모기들을 이용하는 방법입니다. 우리가 선택한 장소에서 그들의 서식지로 살충제를 가져가게 하는 것입니다. 어떤 유충도 살아남지 못하도록 말이죠.
Malayalam[ml]
സഹപ്രവർത്തകരും ഞാനും തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത് കൊതുകുകളെത്തന്നെ ഒരിടത്തുനിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേയ്ക്ക് കൊതുകുനാശിനി കൊണ്ടുപോകാൻ ഉപയോഗിച്ചാലോ എന്നാണ് മുട്ടയിടാവുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഇവ ഇടുന്ന മുട്ടകൾ അതിജീവിക്കുകയില്ല.
Portuguese[pt]
Os meus colegas e eu pensámos em usar os próprios mosquitos para transportar os inseticidas de um local por nós escolhido para os seus "habitats" de reprodução, para que os ovos que eles pusessem não sobrevivessem.
Russian[ru]
И тогда мы с коллегами подумали: а что, если мы используем самих комаров для переноса инсектицидов с выбранного нами места к их собственным местам размножения, чтобы отложенные там яйца не выживали?
Swahili[sw]
Wenzangu na mimi tulichoamua kufanya ni kufikiri je tukitumia mbu wenyewe kubeba dawa ya wadudu kutoka sehemu ya chaguo letu mpaka kwenye mazingira yao ya kuzaliana ili mayai yoyote watakayotaga pale yasiishi.
Turkish[tr]
Arkadaşlarım ve ben şuna karar verdik: Böcek ilacını, seçtiğimiz yerden üreme alanlarına götürmek için sivrisineklerin kendilerini kullanmak nasıl olur dedik. Böylece orada bulunan hiçbir yumurta hayatta kalamayacaktı.