Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zajistilo plánované kumulované strukturální úpravy alespoň o jeden procentní bod v letech # a #, což by dostalo nejpozději do roku # hodnotu schodku veřejných financí důvěryhodným a udržitelným způsobem pod hranici # % HDP
Danish[da]
sikre den planlagte samlede strukturelle tilpasning på mindst # procentpoint i # og #, som vil bringe det offentlige underskud ned under # % af BNP senest i # på en troværdig og holdbar måde
German[de]
zu gewährleisten, dass die geplante strukturelle Anpassung im Gesamtumfang von mindestens einem Prozentpunkt in den Jahren # und # durchgeführt wird, um das gesamtstaatliche Defizit, spätestens im Jahr # auf glaubhafte und nachhaltige Weise unter # % des BIP zu senken
English[en]
Ensure the planned cumulative structural adjustment of at least one percentage point in the years # and # which would bring the general government deficit below # % of GDP at the latest by # in a credible and sustainable manner
Spanish[es]
Realizar según lo previsto un ajuste estructural acumulado de al menos un punto porcentual en # y #, lo que situaría el déficit de las administraciones públicas por debajo del # % del PIB en # a más tardar, de forma creíble y sostenible
Estonian[et]
tagama kavandatud kumulatiivse struktuurse kohanduse elluviimise aastatel # ja #, mille suurus oleks vähemalt üks protsendipunkt aastas, ja mille tulemusel valitsemissektori eelarvepuudujääk langeks hiljemalt #. aastal kindlalt ja püsivalt alla # % SKTst
Finnish[fi]
varmistamaan suunnitellun kumulatiivisen rakenteellisen sopeutuksen, joka on vähintään yksi prosenttiyksikkö vuosina #-# ja jonka avulla julkisen talouden alijäämä saatetaan realistisella ja kestävällä tavalla alle # prosentin suhteessa BKT:hen viimeistään vuoteen # mennessä
French[fr]
opérer comme prévu un ajustement structurel cumulé d'au moins un point de pourcentage en # et #, ce qui ramènerait, de manière à la fois crédible et durable, le déficit des administrations publiques en dessous de # % du PIB au plus tard en
Hungarian[hu]
ban és #-ben biztosítsa a legalább egy százalékpontnak megfelelő, tervezett, kumulatív strukturális kiigazítást, amely a költségvetési hiányt legkésőbb #-re hiteles és fenntartható módon a GDP # %-a alá csökkentené
Italian[it]
ad assicurare il previsto aggiustamento strutturale cumulativo di almeno un punto percentuale negli anni # e #, che porterebbe il disavanzo dell'amministrazione pubblica al di sotto del # % del PIL entro il #, in modo al tempo stesso credibile e sostenibile
Lithuanian[lt]
užtikrinti numatytą struktūrinį koregavimą mažiausiai vienu procentiniu punktu #–# m., kad vėliausiai iki # m. patikimai ir tvariai valdžios sektoriaus biudžeto deficitas būtų sumažintas iki mažiau nei # % BVP
Latvian[lv]
nodrošināt plānoto strukturālo korekciju #. un #. gadā kopumā par vismaz vienu procentu punktu, kas ticamā un noturīgā veidā panāktu, ka vēlākais #. gadā vispārējās valdības deficīts būtu mazāks par # % no IKP
Dutch[nl]
in # en # de voorgenomen cumulatieve structurele aanpassing van ten minste één procentpunt tot stand brengt, waardoor het overheidstekort uiterlijk in # op een geloofwaardige en duurzame wijze tot minder dan # % van het BBP zal zijn teruggedrongen
Polish[pl]
zapewnienia, by planowane łączne dostosowanie strukturalne wyniosło przynajmniej jeden punkt procentowy (łącznie) w latach # i #, co w sposób wiarygodny i trwały sprowadziłoby deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych do poziomu poniżej # % PKB tak szybko jak to tylko możliwe, a najpóźniej do # r
Portuguese[pt]
realizar de acordo com o previsto um ajustamento cumulativo estrutural de, pelo menos, # ponto percentual em # e #, susceptível de reduzir o défice do sector público administrativo para um nível inferior a # % do PIB, o mais tardar, em #, de uma forma que seja credível e sustentável
Slovak[sk]
v rokoch # a # zabezpečilo plánovanú úhrnnú štrukturálnu úpravu aspoň o jeden percentuálny bod, čo by najneskôr v roku # spoľahlivo a udržateľne znížilo deficit verejných financií pod úroveň # % HDP
Slovenian[sl]
zagotovi načrtovano strukturno prilagoditev vsaj ene odstotne točke kumulativno v letih # in #, kar bi najkasneje do leta # zmanjšalo javnofinančni primanjkljaj pod # % BDP na verodostojen in trajen način
Swedish[sv]
Säkerställa den planerade sammanlagda strukturella anpassningen med minst en procentenhet under åren # och # vilket på ett trovärdigt och varaktigt sätt skulle få ned underskottet i den offentliga sektorns finanser under # % av BNP senast