Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مذكرة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 1999 من رئيس مجلس الأمن (S/1999/685)، يفيد فيها أنه عقب المشاورات التي أجريت فيما بين أعضاء المجلس بموجب إجراء عدم الاعتراض، وافق أعضاء المجلس على انتخاب غيلسون فونسيكا الأصغر رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1160 (1998).
English[en]
Note by the President of the Security Council dated 16 June 1999 (S/1999/685), stating that, following consultations among the members of the Council under the no-objection procedure, the members of the Council agreed to elect Gelson Fonseca Jr. as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1160 (1998).
Spanish[es]
Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 16 de junio de 1999 (S/1999/685), en la que se expresaba que, tras la celebración de consultas por los miembros del Consejo con arreglo al procedimiento de no objeción, los miembros del Consejo habían convenido en elegir a Gelson Fonseca Jr. como Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1160 (1998).
Russian[ru]
Записка Председателя Совета Безопасности от 16 июня 1999 года (S/1999/685), информирующая о том, что после проведения консультаций между членами Совета в соответствии с процедурой отсутствия возражений члены Совета согласились избрать председателем Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1160 (1998), г‐на Желсона Фонсеку‐мл.
Chinese[zh]
1999年6月16日安全理事会主席的说明(S/2000/685),指出安理会成员根据无异议程序协商后,安理会成员同意推选赫尔松·丰塞卡担任安全理事会第1160(1998)号决议所设委员会主席。