Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak pěkně jsi pracovala...
English[en]
Well, you were certainly taking the measure of... things.
Spanish[es]
La verdad es que estabas tomando las medidas de... todo.
French[fr]
Et tu as drôlement bien pris les mesures de mon pantalon!
Croatian[hr]
Pa, sigurno si uzela mjeru...
Portuguese[pt]
Bem, você, certamente, estava tirando a medida... das coisas.
Romanian[ro]
Şi în mod ciudat mi-ai luat bine măsurile pantalonilor!