Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ( كارل ) نحن نعتنى ببعض
Bulgarian[bg]
С Карл се грижим един за друг.
Czech[cs]
S Carlem se o sebe staráme navzájem.
Greek[el]
Με τον Καρλ, φροντίζει ο ένας τον άλλον.
English[en]
With Carl, we take care of each other.
Spanish[es]
Con Carl, nos cuidamos el uno al otro.
French[fr]
Avec Carl, on s'occupe l'un de l'autre.
Hebrew[he]
עם קרל, אנחנו דואגים אחד לשני.
Croatian[hr]
Karl i ja se brinemo jedno o drugom.
Lithuanian[lt]
O su Karlu, mes pasirūpinsime vienas kitu.
Dutch[nl]
Met Carl, zorgen wij voor mekaar.
Polish[pl]
Z Carlem zatroszczymy się o siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Com o Carl, cuidamos um do outro.
Romanian[ro]
Cu Carl, avem grijă unul de altul.
Slovenian[sl]
S Carlom skrbiva en za drugega.
Serbian[sr]
Karl i ja se brinemo jedno o drugom.
Turkish[tr]
Carl ile birbirimize göz kulak oluyoruz.
Chinese[zh]
我 有 了 卡爾 , 我們 可以 互相 照顧