Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للقرار المُتَّخذ في اجتماع القمة لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعقود في بودابست (5-6 كانون الأول/ديسمبر 1994)، أنشأ رؤساء الدول وحكومات الدول المشارِكة في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا مكتب الرئاسة المشتركة لمؤتمر منسك لغرض التنسيق بين جميع جهود الوساطة المبذولة في إطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا.
English[en]
According to the decision taken at the CSCE Budapest Summit (5-6 December 1994), Heads of States and Governments of the CSCE participating states set up the office of the Co-Chairmanship of the Minsk Conference for the coordination of all mediation efforts within the CSCE framework.
Spanish[es]
De acuerdo con la decisión adoptada en la Cumbre de Budapest de la CSCE, celebrada los días 5 y 6 de diciembre de 1994, los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados participantes crearon la oficina de la Copresidencia de la Conferencia de Minsk para coordinar todos los esfuerzos de mediación en el marco de la CSCE.
French[fr]
Conformément à la décision prise au Sommet de Budapest de la CSCE (5 et 6 décembre 1994), les chefs d’État et de gouvernement des États participants de la CSCE ont mis en place le bureau de la coprésidence de la Conférence de Minsk, qui a reçu pour mission de coordonner l’ensemble des efforts de médiation entrepris dans le cadre de la CSCE.
Russian[ru]
В соответствии с решением, принятым на Будапештском саммите СБСЕ (5–6 декабря 1994 года), главы государств и правительств государств — участников СБСЕ учредили бюро сопредседателей Минской конференции для координации всех посреднических усилий в рамках СБСЕ.
Chinese[zh]
根据欧安会布达佩斯首脑会议(1994年12月5至6日)作出的决定,欧安会参与国国家元首和政府首脑成立了一个明斯克会议共同主席办公室,负责协调欧安会框架内的所有调解努力。