Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, метода на екзекуция и регионалното разположение са единсвените две неща, които ги свързват.
Czech[cs]
Prozatím je spojuje jen způsob popravy a regionální blízkost.
Greek[el]
Οπότε μέχρις στιγμής, η μέθοδος της εκτέλεσης και η γεωγραφική περιοχή είναι τα μόνα δύο πράγματα που τους συνδέουν.
English[en]
So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them.
Spanish[es]
Así que, por lo momentos, el método de ejecución y la proximidad regional son las únicas dos cosas que tienen en común.
French[fr]
Donc, jusqu'à présent, le mode opératoire et la région sont les deux seules choses qu'ils ont en commun.
Hebrew[he]
אז כרגע, שיטת הרצח והאזור הגאוגרפי הם הדבר היחיד שמקשר ביניהם.
Hungarian[hu]
Tehát egyelőre csak a módszer és a földrajzi közelség köti őket össze.
Italian[it]
Quindi al momento, il modo in cui li uccide e la vicinanza geografica sono le uniche due cose che li collegano.
Polish[pl]
Jedyne co ich na razie łączy to metoda egzekucji i podobny region zamieszkania.
Portuguese[pt]
Método de execução e proximidade regional são as únicas coisas que os conectam.
Romanian[ro]
Momentan, modul în care au fost ucişi şi apropirea sunt singurele lucruri care îi leagă.
Russian[ru]
На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает.
Slovenian[sl]
Torej ju povezujeta samo metoda usmrtitve in bližina.
Serbian[sr]
Za sada, metod egzekucije i regija stanovanja su jedino što ih povezuje.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar öldürülme şekilleri ve dinsel yakınlıkları onları birbirlerine bağlıyor.