Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كانت الدول عاجزة عن منع وقوع تلك الأسلحة في أيد غير مسؤولة فهي تجد صعوبة كبيرة في الخروج من دوامة العرض والطلب على الأسلحة الصغيرة وما يقترن بها من عنف
Spanish[es]
Los Estados son incapaces de impedir que armas caigan en manos inapropiadas y por ende les resulta muy difícil romper la espiral de la oferta y la demanda de armas pequeñas, así como de la violencia que trae aparejada
Russian[ru]
Будучи не в силах предотвратить попадание оружия в руки тех, кому оно не предназначалось, государства сталкиваются с большими трудностями при попытке разорвать спираль поставок стрелкового оружия, спроса на него и связанного с этим насилия
Chinese[zh]
各国由于不能够制止武器落到不应该得到的人的手中,因此它们很难打破小武器的供应和需求的循环以及与此有关的暴力。