Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلّ بالإمكان أَنْ تذهبى فى جولة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се разходим?
Czech[cs]
Chceš si zajezdit?
Greek[el]
Πάμε μια βόλτα;
English[en]
Can you go for a ride?
Spanish[es]
¿Puedes ir a una cabalgata?
Estonian[et]
Kas sa sõitma saad tulla?
French[fr]
On va faire une ballade?
Hebrew[he]
רוצה לצאת לטיול?
Croatian[hr]
Hoćeš si na jahanje?
Hungarian[hu]
Eljönnél egy körre?
Polish[pl]
Możesz wyjść na przejażdżkę?
Portuguese[pt]
Você pode dar uma volta.
Slovak[sk]
Chceš si zajazdiť?
Slovenian[sl]
Greš jahati?
Serbian[sr]
Hoćeš si na jahanje?