Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ( ريفيرا ) يبتسم ؟
Bulgarian[bg]
Ривера усмихва ли се?
Czech[cs]
Riviera se usmívá?
Danish[da]
Smiler Rivera?
German[de]
Lächelt Rivera etwa?
Greek[el]
Ο Ριβέρα χαμογελάει;
English[en]
Is Rivera smiling?
Spanish[es]
¿Está Rivera sonriendo?
Finnish[fi]
Hymyileekö Rivera?
French[fr]
Rivera est souriant?
Hebrew[he]
האם ריברה מחייך?
Croatian[hr]
Zar se Rivera smješka?
Hungarian[hu]
Rivera mosolyog?
Italian[it]
Ma Rivera sta sorridendo?
Dutch[nl]
Is Rivera aan het glimlachen?
Polish[pl]
Czy Rivera się uśmiecha?
Portuguese[pt]
Rivera está a rir?
Romanian[ro]
Rivera zâmbeste?
Russian[ru]
Ривера что ли улыбается?
Slovak[sk]
Rivera sa usmieva?
Slovenian[sl]
Kaj se Riviera nasmiha?
Serbian[sr]
Zar se Rivera smješka?
Swedish[sv]
Ler Rivera?
Thai[th]
ริเวอร่ากําลังยิ้มอยู่รึป่าวน่ะ
Turkish[tr]
Rivera gülüyormu?