Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد ابدا يتكلم عنها
Bulgarian[bg]
Никога не се говори за това.
Bangla[bn]
কেউ এটা নিয়ে কোন কথা বলে না.
Bosnian[bs]
Niko nikada ne govori o tome.
Czech[cs]
Nikdo a nikdy o tom nemluvil.
Danish[da]
Ingen taler nogensinde om det.
German[de]
Keiner redet je über Ausrottung.
Greek[el]
Kαvείς δε μιλάει γι'αυτό.
English[en]
No one ever talks about it.
Spanish[es]
Nunca se habla de eso.
Estonian[et]
Keegi ei räägi sellest kunagi.
Persian[fa]
هيچ کس هيچوقت ازش حرفي نزده
Finnish[fi]
Ei siitä koskaan puhutakaan.
French[fr]
On n'en parle jamais.
Hebrew[he]
אף אחד אף פעם לא מדבר על זה.
Croatian[hr]
O tomu nikada ne govore.
Hungarian[hu]
Arról nem is szoktak beszélni.
Icelandic[is]
Það er aldrei talað um hana.
Italian[it]
Nessuno ne parla mai.
Lithuanian[lt]
Niekas niekada apie tai nekalba.
Malay[ms]
Tiada siapa pernah bincangkannya.
Norwegian[nb]
Det er aldri noen som snakker om det.
Dutch[nl]
Daar praat niemand ooit over.
Polish[pl]
Nikt nigdy o tym nie mówi.
Portuguese[pt]
Nem sequer falam nisso.
Romanian[ro]
Niciodată nu se vorbeste despre asta.
Russian[ru]
Об этом никто никогда не говорит.
Slovak[sk]
/ Nikto a nikdy o tom nehovoril.
Slovenian[sl]
Noben nikoli ne govori o tem.
Serbian[sr]
O tomu nikada ne govore.
Swedish[sv]
Ingen pratar om det.
Thai[th]
ไม่มีใครพูดถึงหรอก
Turkish[tr]
Bundan kimse asla söz etmez.