Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналия месец, потънал кораб със съкровища наречен " Санта Летисия " беше ограбен, сателитни снимки показват вашата яхта, Sea Unicorn, закотвена на тези координати за повече от седмица.
Greek[el]
Τον προηγούμενο μήνα, ένα βυθισμένο πλοίο θησαυρού ονόματι Σάντα Λετίσια λεηλατήθηκε, και πλάνα από δορυφόρο δείχνουν το γιωτ σας, το Θαλάσσιο Μονόκερο, αγκυροβολημένο στις συντεταγμένες για πάνω από μια εβδομάδα.
English[en]
Well, last month, a sunken treasure ship named the Santa Leticia was looted, and satellite photos show your yacht, the Sea Unicorn, anchored at the coordinates for well over a week.
Spanish[es]
Bueno, el mes pasado, el tesoro de un barco hundido llamado Santa Leticia fue saqueado, y las fotos satelitales muestran a su velero, el Unicornio Marino, anclado en las coordenadas por más de una semana.
French[fr]
Le mois dernier, un navire englouti appelé le Santa Leticia a été pillé. Les photos satellite montrent votre yacht, la Licorne des Mers, ancré pendant plus d'une semaine.
Hungarian[hu]
A múlt hónapban egy Santa Leticia nevű elsüllyedt kincseshajót kifosztottak, és a műholdképek a maga Sea Unicorn nevű hajóját mutatják, amint a megadott koordinátákon horgonyzott több mint egy hétig.
Italian[it]
Il mese scorso il relitto di una nave chiamata Santa Leticia è stato depredato e delle foto satellitari mostrano il suo yacht, il Sea Unicorn, ancorato a quelle coordinate per ben più di una settimana.
Dutch[nl]
Nou, vorige maand werd een gezonken goudschip genaamd, " Santa Leticia " geplunderd, en satelliet foto's laten zien dat uw jacht, de " Sea Unicorn, " op die coördinaten meer dan een week voor anker lag.
Polish[pl]
W zeszłym miesiącu ograbiono statek " Santa Leticia ", a zdjęcia satelitarne pokazują pański jacht, " Morskiego Jednorożca ", zakotwiczonego tam ponad tydzień.
Portuguese[pt]
Mês passado, um navio de tesouro afundado chamado Santa Leticia foi saqueado, e fotos de satélite mostraram seu iate, o Unicórnio do Mar, ancorado nas coordenadas por mais de uma semana.