Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستأخذين الكبار منها لأن لدّيكِ ضمير
Bulgarian[bg]
Трябва ви по-възрастен, защото имате съвест.
Danish[da]
I tager de lidt ældre, fordi I har en samvittighed.
Greek[el]
Παίρνεις τα μεγαλύτερα επειδή έχεις συνείδηση..
English[en]
You'll take the older ones'cause you got a conscience.
Spanish[es]
Ustedes adoptan a niños mayores, porque les duele la conciencia.
Hebrew[he]
אתם תיקחו את הבוגרים יותר כי יש לכם מצפון.
Croatian[hr]
Vi uzimate starije jer imate savjest.
Indonesian[id]
Kau akan mengambil yang lebih tua karena kau punya hati nurani.
Norwegian[nb]
Dere tar de litt eldre fordi dere har en samvittighet.
Polish[pl]
Bierze się starsze, ponieważ masz sumienie.
Portuguese[pt]
Vais levar o mais velho porque tens consciência.
Serbian[sr]
Vi uzimate starije, jer imate savest.
Swedish[sv]
Ni tar de äldre, för ni har ett samvete.