Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis hun ikke er tilfreds må hanen finde et bedre egnet sted i kompostbunken.
German[de]
Ist sie nicht zufrieden, dann muß der Hahn eine geeignetere Stelle im Kompost suchen.
Greek[el]
Εάν δεν μείνει ικανοποιημένη, τότε το αρσενικό πρέπει να φτιάξει ένα πιο κατάλληλο μέρος μέσα στο σωρό.
English[en]
If she isn’t satisfied, the cock must find a more suitable place in the compost.
Spanish[es]
Si no está satisfecha, el gallo tiene que hallar un lugar más apropiado en el compuesto vegetal.
Finnish[fi]
Jollei naaras ole tyytyväinen, uroksen täytyy etsiä sille kompostista parempi paikka.
French[fr]
Si elle n’est pas satisfaite, le mâle devra trouver un meilleur emplacement dans le compost.
Italian[it]
Se non è soddisfatta, il maschio deve trovare un punto più adatto nella composta.
Korean[ko]
암컷 자신이 온도를 재보아야 한다. 만일 암컷이 흡족한 상태가 아니라면, 수컷은 혼합물 속에서 더 적당한 장소를 찾아내야 한다.
Norwegian[nb]
Er hun ikke fornøyd, må hannen finne et bedre sted i komposthaugen.
Dutch[nl]
Als ze niet tevreden is, moet de haan een geschiktere plek in de compost zien te vinden.
Portuguese[pt]
Caso não fique satisfeita, o macho precisa encontrar um local mais apropriado no montão vegetal.
Swedish[sv]
Om hon inte är nöjd, måste hannen leta ut en lämpligare plats i komposten.
Tagalog[tl]
Kung hindi siya nasisiyahan, ang tandang ay dapat na humanap ng mas angkop na dako sa compost.