Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Rådets fælles holdning fastsættes grænseværdier for eksponeringen, som er fastsat på baggrund af de biologiske indvirkninger på helbredet.
German[de]
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates setzt Expositionsgrenzwerte fest, die auf den biologischen Auswirkungen auf die Gesundheit gründen.
Greek[el]
Η κοινή θέση του Συμβουλίου ορίζει τις οριακές τιμές των εκθέσεων που στηρίζονται στις βιολογικές επιπτώσεις στην υγεία.
English[en]
The Council common position lays down exposure limit values on the basis of the biological health effects.
Spanish[es]
La posición común del Consejo fija valores límite de exposición establecidos sobre la base de efectos biológicos en la salud.
Finnish[fi]
Neuvoston yhteisessä kannassa vahvistetaan altistumisen raja-arvot, jotka perustuvat terveydelle aiheutuviin biologisiin vaikutuksiin.
French[fr]
La position commune du Conseil fixe des valeurs limites d'exposition fondées sur des effets biologiques sur la santé.
Italian[it]
La posizione comune del Consiglio fissa valori minimi di esposizione basati sugli effetti biologici sulla salute.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad stelt grenswaarden voor blootstelling vast die zijn gebaseerd op biologische effecten op de gezondheid.
Portuguese[pt]
A posição comum do Conselho estabelece valores-limite de exposição que se baseiam nos efeitos biológicos sobre a saúde.
Swedish[sv]
I rådets gemensamma ståndpunkt fastställs gränsvärden för exponering som baseras på biologiska hälsoeffekter.