Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy alkohol gebruik, moet jy matigheid voor oë hou.
Amharic[am]
የአልኮል መጠጥ የምትጠጡ ከሆነ ልከኛ ሁኑ።
Cebuano[ceb]
Ayaw pagpalabig inom ug alkoholikong ilimnon.
Czech[cs]
Pokud pijete alkoholické nápoje, buďte umírnění.
Danish[da]
Hvis du drikker alkohol, så gør det med måde.
Greek[el]
Αν πίνετε αλκοόλ, να πίνετε με μέτρο.
English[en]
If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.
Spanish[es]
Si toma bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.
Finnish[fi]
Jos käytät alkoholia, pysy kohtuudessa.
French[fr]
Consommez de l’alcool avec modération.
Hiligaynon[hil]
Kon nagainom ka sing makahulubog nga ilimnon, haganhagana lang.
Croatian[hr]
Ako pijete alkoholna pića, pijte ih u umjerenim količinama.
Hungarian[hu]
Ha a beteg fogyaszt is alkoholt, azt mértékkel tegye.
Armenian[hy]
Եթե ալկոհոլային խմիչք ես օգտագործում, եղիր չափավոր։
Indonesian[id]
Jika Anda minum minuman beralkohol, lakukanlah dengan bersahaja.
Iloko[ilo]
No uminumka iti arak, kalkalainganna laeng.
Icelandic[is]
Ef þú neytir áfengis skaltu gera það í hófi.
Italian[it]
Se bevete bevande alcoliche, usate moderazione.
Japanese[ja]
飲酒は,節度を保ちましょう。
Georgian[ka]
სასმელის ზომიერად მიღება დასაშვებია.
Korean[ko]
술은 절도 있게 마셔야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Спирт ичимдиктерин ичсеңер, ченеми менен ичкиле.
Lingala[ln]
Soki omɛlaka masanga ya makasi, mɛlaká na bokatikati.
Lithuanian[lt]
Vartodami alkoholinius gėrimus, nepamirškite saiko.
Malagasy[mg]
Mahaiza mifehy tena rehefa misotro toaka.
Macedonian[mk]
Пиј алкохол во умерени количини.
Norwegian[nb]
Hvis du nyter alkohol, så gjør det med måte.
Dutch[nl]
Als u alcohol drinkt, doe dat dan met mate.
Polish[pl]
Zaleca się umiar w spożywaniu napojów alkoholowych.
Portuguese[pt]
Se consumir bebidas alcoólicas, faça isso com moderação.
Rarotongan[rar]
Kia tau ua taau kava ka inu.
Rundi[rn]
Nimba unywa inzoga, niwigerere.
Romanian[ro]
Consumaţi alcool cu moderaţie.
Russian[ru]
Если вы употребляете алкоголь, делайте это умеренно.
Kinyarwanda[rw]
Niba unywa inzoga, ujye uyinywa mu rugero.
Sinhala[si]
ඔබ මත්පැන් පානය කරනවා නම් පාලනයක් ඇතුව ගන්න.
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje môžete piť, ale striedmo.
Slovenian[sl]
Če pijete alkoholne pijače, bodite zmerni.
Samoan[sm]
Ia fuafua lelei le taumafaina o le ʻava malosi.
Albanian[sq]
Përdorini me masë pijet alkoolike.
Serbian[sr]
Ako konzumirate alkoholna pića budite umereni.
Southern Sotho[st]
Haeba u noa lino tse tahang, li noe ka teka-tekano.
Swedish[sv]
Om du dricker alkohol, gör det med måtta.
Swahili[sw]
Ikiwa wewe hunywa kileo, fanya hivyo kwa kiasi.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa wewe hunywa kileo, fanya hivyo kwa kiasi.
Thai[th]
ถ้า คุณ ดื่ม เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ จง ดื่ม แต่ พอ ประมาณ.
Tagalog[tl]
Kung iinom ka ng alak, katamtaman lang.
Tswana[tn]
Fa e le gore o nwa bojalwa, bo nwe ka tekanyetso.
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke inu ‘olokaholo, inu fakafe‘unga ia.
Turkish[tr]
Alkollü içkiler içiyorsanız, ölçülü olun.
Tsonga[ts]
Loko u nwa byala, byi nwe hi ku ringanisela.
Ukrainian[uk]
Якщо ви вживаєте спиртні напої, робіть це помірковано.
Urdu[ur]
اگر آپ شراب پیتے ہیں تو حد میں رہ کر پئیں۔
Xhosa[xh]
Ukuba uyasela, sela ngobungcathu.
Chinese[zh]
喝酒要适度。 要是你的痛风发作,就最好一点酒也不喝。
Zulu[zu]
Uma ubuphuza utshwala, buphuze ngokulinganisela.