Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنتِ تحتاجين إلى التحلي بالحرص
Bulgarian[bg]
Не, вие трябва да бъдете внимателни.
Czech[cs]
Ne, mluvím o tobě.
Danish[da]
Nej, du skal være forsigtig.
Greek[el]
Όχι, πρέπει να είναι προσεκτικοί.
English[en]
No, you need to be careful.
Spanish[es]
No, tú tienes que tener cuidado.
French[fr]
Non, tu dois être prudente.
Hebrew[he]
לא, אתה צריכה להיזהר.
Croatian[hr]
Ne, vi morate biti oprezni.
Hungarian[hu]
Nem, te légy óvatos!
Italian[it]
No, tu devi stare attenta.
Dutch[nl]
Nee...'jij'moet voorzichtig zijn.
Polish[pl]
Nie, ty konkretnie.
Portuguese[pt]
Não, você precisa ter cuidado.
Romanian[ro]
Nu, tine trebuie să fie atent.
Russian[ru]
Нет, речь о тебе.
Swedish[sv]
Nej. Du måste vara försiktig.
Turkish[tr]
Hayır, sen dikkatli davran.