Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(يش ١٩: ٢٤، ٢٧) ويُقال انها كابول العصرية الواقعة على بعد نحو ١٣ كلم (٨ اميال) شرق-جنوب شرق عكو.
Cebuano[ceb]
(Jos 19: 24, 27) Kini mao ang modernong Kabul, nga nahimutang mga 13 km (8 mi) sa SHS sa Aco.
Czech[cs]
(Joz 19:24, 27) Dnes na jeho místě, asi 13 km na VJV od města Akko, stojí novodobý Kabul.
Danish[da]
(Jos 19:24, 27) Den svarer til det nutidige Kabul, der ligger ca. 13 km østsydøst for Akko.
German[de]
Ihr entspricht das heutige Kabul, das ca. 13 km osö. von Akko liegt.
Greek[el]
(Ιη 19:24, 27) Αντιστοιχεί με τη σημερινή Κάμπουλ, η οποία βρίσκεται περίπου 13 χλμ. ΑΝΑ της Ακό.
English[en]
(Jos 19:24, 27) It is represented by modern Kabul, situated about 13 km (8 mi) ESE of Acco.
Spanish[es]
(Jos 19:24, 27.) Está representada por la moderna Kabul, situada a unos 13 Km. al ESE. de Akkó.
Finnish[fi]
Sitä vastaa nykyinen samanniminen paikka, joka sijaitsee n. 13 km Akkosta itäkaakkoon.
French[fr]
Elle est représentée par la Kaboul moderne, située à quelque 13 km à l’E.-S.-E. d’Akko.
Hungarian[hu]
A mai Kabullal azonosítható, amely Akkótól úgy 13 km-re K-DK-re található.
Indonesian[id]
(Yos 19:24, 27) Lokasinya sama dengan kota Kabul modern, kira-kira 13 km di sebelah timur tenggara Ako.
Iloko[ilo]
(Jos 19:24, 27) Isu dayta itan ti agdama a Kabul, nga adda iti agarup 13 km (8 mi) iti daya nga abagatan-a-daya ti Acco.
Italian[it]
(Gsè 19:24, 27) Al suo posto sorge l’odierna Kabul, situata circa 13 km a ESE di Acco.
Japanese[ja]
ヨシュ 19:24,27)アコの東南東約13キロに位置する現代のカーブールがそれに相当します。
Korean[ko]
(수 19:24, 27) 악고에서 동남동쪽으로 13킬로미터쯤 떨어진 곳에 있는 현대의 카불에 해당한다.
Malagasy[mg]
(Js 19:24, 27) Kaboul no anarany ankehitriny, sahabo ho 13 km any atsinanana atsimoatsinanan’i Ako.
Dutch[nl]
Ze komt overeen met het huidige Kaboel, dat ongeveer 13 km ten OZO van Akko ligt.
Polish[pl]
Utożsamia się je ze współczesną miejscowością Kabul, położoną ok. 13 km na wsch. pd. wsch. od Akko.
Portuguese[pt]
(Jos 19:24, 27) É representada pela moderna Cabul, situada a uns 13 km ao ESE de Aco.
Romanian[ro]
Corespunde cu actualul Kabul, aflat la circa 13 km E-S-E de Akko.
Russian[ru]
Его отождествляют с современным Кавулом, расположенным примерно в 13 км к В.-Ю.-В. от Акко.
Albanian[sq]
(Js 19:24, 27) Është Kabuli i sotëm, që ndodhet afro 13 km në lindje-juglindje të Akos.
Swedish[sv]
(Jos 19:24, 27) Den motsvarar det nutida Kabul, 13 km östsydöst om Akko.
Tagalog[tl]
(Jos 19:24, 27) Ang katumbas nito ay ang makabagong Kabul, na mga 13 km (8 mi) sa STS ng Aco.
Chinese[zh]
书19:24,27)即现今的喀布尔,位于亚科东南偏东约13公里(8英里)。