Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت إحدى الدول عن رأي مفاده أن ذلك الإعلان غير ملزم، مثيرة بذلك مناقشة عن جوانب حقوق الشعوب الأصلية ذات الطبيعة الملزمة.
English[en]
One State expressed the view that the Declaration was non-binding and discussion ensued on the aspects of indigenous peoples’ rights which were binding in character.
Spanish[es]
Un Estado expresó la opinión de que la Declaración era no vinculante, dando con ello lugar a un debate sobre los aspectos de los derechos de los pueblos indígenas que tenían carácter vinculante.
French[fr]
L’évocation par un État du caractère non contraignant de la Déclaration a provoqué un débat sur les aspects des droits des peuples autochtones ayant un caractère contraignant.
Russian[ru]
Одно государство выразило мнение о том, что Декларация не имеет обязательной силы, после чего возникла дискуссия по аспектам прав коренных народов, имеющим обязательную силу.