Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد سلمت خطة مارشال بأن الاستثمار في التغير الهيكلي يتطلب إعطاء البلدان المتلقية تنفساً كافياً ومرونة كافية لجعل السياسات التي غالباً ما تكون صعبة وشاقة تعطي أُكلها
English[en]
The Marshall Plan recognized that investing in structural change required providing the recipient countries with sufficient breathing space and flexibility to bring often difficult and painful policies to fruition
Spanish[es]
El Plan Marshall reconocía que invertir en un cambio estructural implicaba dar a los países receptores un respiro y la flexibilidad necesaria para que las políticas, que a menudo eran difíciles y rigurosas pudieran dar fruto
French[fr]
Le plan Marshall prenait en considération le fait que, pour investir dans une restructuration, il fallait ménager aux pays bénéficiaires une marge de manœuvre et une flexibilité suffisantes pour que des politiques souvent draconiennes et difficiles à supporter puissent aboutir
Russian[ru]
В плане Маршалла признавалось, что при осуществлении вложений на цели структурных преобразований нужно было обеспечить странам- получателям помощи достаточные возможности для маневра и гибкости, чтобы зачастую трудные и болезненные меры политики принесли свои плоды
Chinese[zh]
“马歇尔计划”认识到,对结构调整进行投资,必须为受援国提供足够的喘息空间和灵活性,以便促使往往是难苦的政策取得成果。