Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от Съвета, в съответствие с неговите задължения съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз.
Danish[da]
ved Rådet i overensstemmelse med dets forpligtelser i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
German[de]
vom Rat gemäß seinen Verpflichtungen im Rahmen des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
English[en]
by the Council in accordance with its obligations under the Treaty on the Functioning of the European Union.
Spanish[es]
por parte del Consejo de conformidad con sus obligaciones según el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Irish[ga]
déanfaidh an Chomhairle amhlaidh i gcomhréir lena hoibleagáidí faoin gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
Hungarian[hu]
a Tanácstól az Európai Unió működéséről szóló szerződés szerinti kötelezettségeinek megfelelően.
Lithuanian[lt]
Taryba, atsižvelgdama į savo įsipareigojimus, kurie nustatyti Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo.
Dutch[nl]
door de Raad overeenkomstig zijn uit het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voortvloeiende verplichtingen.
Romanian[ro]
de către Consiliu, în conformitate cu obligațiile acestuia în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.
Slovenian[sl]
s strani Sveta v skladu z njegovimi obveznostmi po Pogodbi o delovanju Evropske unije.