Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(DE) Vážený pane předsedo, chtěla bych říci několik slov k tomuto pozměňovacímu návrhu.
Danish[da]
- (DE) Hr. formand! Jeg ønskede at få ordet i forbindelse med dette ændringsforslag.
German[de]
Herr Präsident! Ich wollte mich zu diesem Änderungsantrag melden.
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, ήθελα να πω δυο λόγια επί της τροπολογίας αυτής.
English[en]
(DE) Mr President, I wanted to say a word on this amendment.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, quería decir unas palabras sobre esta enmienda.
Estonian[et]
(DE) Härra president, ma tahtsin selle muudatusettepaneku kohta mõne sõna öelda.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, haluan tehdä huomautuksen tästä tarkistuksesta.
French[fr]
(DE) M. le Président, je voudrais dire un mot sur cet amendement.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr, ezzel a módosítással kapcsolatban szeretnék pár szót mondani.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, desidero dire una parola in merito a questo emendamento.
Lithuanian[lt]
(DE) Gerb. pirmininke, noriu tarti žodį dėl šio pakeitimo.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs, es gribēju pateikt dažus vārdus par šo grozījumu.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde iets zeggen over dit amendement.
Polish[pl]
(DE)Panie przewodniczący! Chciałabym coś powiedzieć na temat tej poprawki.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, queria dizer uma palavra relativamente a esta alteração.
Slovak[sk]
(DE) Vážený pán predseda, chcela by som povedať niekoľko slov k tomuto pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, dovolite mi, da povem nekaj besed o tem predlogu spremembe.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Jag ville säga ett par ord om detta ändringsförslag.