Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че наистина и харесваше.
Czech[cs]
Myslím, že se jí to líbilo.
English[en]
I think she was enjoying herself.
Spanish[es]
Creo que se lo estaba pasando bien.
Croatian[hr]
Mislim da je ona uživala.
Polish[pl]
Myślałem, że jej się podobało.
Portuguese[pt]
Acho mesmo que ela estava se divertindo.
Romanian[ro]
Cred ca ei ii facea placere.
Slovenian[sl]
Mislim, da se je dobro imela.
Serbian[sr]
Mislim da je ona uživala.
Turkish[tr]
Eğlendiğini sanıyordum.