Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آسف للغاية ، " جاك
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Джак.
Bosnian[bs]
Tako mi je žao.
Czech[cs]
Je mi to tak líto, Jack.
Danish[da]
Jeg er så ked af det, Jack.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ, Τζακ.
English[en]
I'm so sorry, Jack.
Spanish[es]
Lo siento mucho, Jack.
Estonian[et]
Mul on nii kahju, Jack.
Finnish[fi]
Olen hyvin pahoillani, Jack.
French[fr]
Je te demande pardon, Jack.
Hebrew[he]
אני כל כך מצטער, ג'ק.
Croatian[hr]
Žao mi je, Jack.
Hungarian[hu]
I'm so sorry, Jack.
Indonesian[id]
Maafkan aku, Jack.
Icelandic[is]
Mér ūykir ūađ leitt, Jack.
Italian[it]
Mi dispiace, Jack.
Lithuanian[lt]
Aš taip apgailestauju, Džekai.
Norwegian[nb]
Jeg er så lei for det, Jack.
Dutch[nl]
Het spijt me zo, Jack.
Polish[pl]
Tak mi przykro, Jack.
Portuguese[pt]
Sinto muito, Jack.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău, Jack.
Russian[ru]
Мне так жаль, Джек.
Sinhala[si]
මට සමාවෙන්න, ජැක්.
Slovak[sk]
Je mi to tak ľúto, Jack.
Slovenian[sl]
Žal mi je, Jack.
Serbian[sr]
Žao mi je, Džek.
Swedish[sv]
Jag är så ledsen, Jack.
Turkish[tr]
Özür dilerim, Jack.