Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهب إلى أيّ مكان ، سقراط.
Bulgarian[bg]
Ти няма да ходиш никъде, Сократес.
Czech[cs]
Ty nikam nepůjdeš, Sokratesi.
Danish[da]
Du skal ingen steder, Sokrates.
Greek[el]
Εσυ δεν θα πάς πουθενά, Socrates.
English[en]
You're not going anywhere, Socrates.
Spanish[es]
Tú no te irás de aquí Sócrates.
Finnish[fi]
Sinä et ole menossa mihinkään, Socrates.
French[fr]
Tu ne vas nulle part, Socrates.
Hebrew[he]
אתה לא הולך לשום מקום, סוקרטיס.
Hungarian[hu]
Te nem mész sehová, Szókratész.
Dutch[nl]
Jij gaat nergens heen, Socrates.
Polish[pl]
Ty nigdzie nie idziesz, Sokratesie.
Portuguese[pt]
Você não vai a lugar nenhum, Sócrates.
Romanian[ro]
Nu plecăm nicăieri, Socrate.
Slovenian[sl]
Ti ne greš nikamor, Sokrat.
Turkish[tr]
Sen hiçbir yere gitmeyeceksin Sokrates.