Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сваляш една униформа, а отдолу винаги има друга.
Bosnian[bs]
Skineš jednu uniformu a ispod nje je uvijek druga.
Czech[cs]
Jednu uniformu si sundej, pro tu druhou se místo vždycky najde.
Danish[da]
Tager man en uniform af, er der altid en anden indenunder.
German[de]
Wenn man eine Uniform auszieht, ist darunter immer eine andere.
English[en]
Take off one uniform, there's always another one underneath.
Spanish[es]
Quita un uniforme, siempre hay otro debajo.
Estonian[et]
Kui võtad ühe mundri maha, on alati teine all...
French[fr]
On enlève un uniforme, il y en a toujours un autre en dessous.
Hebrew[he]
אתה פושט למישהו מדים, ומוצא תמיד מדים אחרים תחתם.
Hungarian[hu]
Ha levetsz magadról egy egyenruhát, mindig marad egy másik alatta.
Italian[it]
Si toglie un'uniforme, ce ne è sempre un altro sotto.
Dutch[nl]
Trek een uniform uit en er zit altijd weer een ander onder.
Polish[pl]
Zdejmij jeden mundur, pod spodem zawsze znajdziesz drugi...
Portuguese[pt]
Tire um uniforme, há sempre um outro embaixo.
Swedish[sv]
Tar man av en uniform, finns det alltid en annan under.