Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أخبار سارة وهناك أخبار سيئة
Danish[da]
Der er gode og dårlige nyheder.
Greek[el]
Σου έχω καλά κι άσχημα νέα.
English[en]
Well, there's good news, and there's bad news.
Spanish[es]
Bueno, hay buenas noticias, y hay malas noticias.
French[fr]
Il y a une bonne nouvelle, et une mauvaise.
Hebrew[he]
ובכן, יש חדשות טובות וחדשות רעות.
Croatian[hr]
Imam dobru i lošu vijest.
Hungarian[hu]
Van egy jó hírem, és egy rossz hírem.
Italian[it]
Beh... Ci sono buone notizie e cattive notizie.
Dutch[nl]
Er is goed nieuws en slecht nieuws.
Portuguese[pt]
Bem, há boas notícias e más notícias.
Romanian[ro]
Ei bine, există o veste bună, și există o veste proastă.
Russian[ru]
У меня для тебя плохие новости и хорошие новости.
Slovenian[sl]
Imam dobro in slabo novico.
Serbian[sr]
Imam dobru i lošu vest.