Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo tam nahoře si hází kostkou.
English[en]
Somebody upstairs is rolling the dice.
Spanish[es]
Yo pienso que el destino juega a los dados.
French[fr]
C'est un jeu de hasard... et nous ne contrôlons pas les dés.
Croatian[hr]
Neko gore je taj, koji baca kocku.
Dutch[nl]
Iemand daarboven gooit met de dobbelstenen.
Polish[pl]
Ktoś tam na górze rzuca kostką.
Portuguese[pt]
Alguém no andar de cima está rolando os dados.
Romanian[ro]
Cineva de sus face zarurile.
Serbian[sr]
Neko gore je taj, koji baca kocku.