Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dem Hasen zum Beispiel gelingt es nur dadurch, daß er ein schneller Läufer ist, den Fängen des Fuchses zu entgehen.
Greek[el]
Σκεφθήτε, επί παραδείγματι, το κουνέλι, που εξαρτάται από την ταχύτητά του για να μη πέση στα νύχια της αλεπούς.
English[en]
For example, consider the rabbit, which depends on its speed to stay out of the clutches of the fox.
Spanish[es]
Por ejemplo, considere al conejo, el cual depende de su velocidad para permanecer fuera de las garras del zorro.
Finnish[fi]
Tarkastelehan esimerkiksi jänistä, joka nopeutensa avulla pysyy poissa ketun kynsistä.
French[fr]
Considérez le lapin, par exemple ; sa rapidité lui permet d’échapper à la griffe du renard.
Italian[it]
Per esempio, considerate la lepre, che si affida alla sua velocità per sfuggire alle grinfie della volpe.
Korean[ko]
예를 들어, 토끼를 고려하여 보면, 토끼가 여우에게 붙잡히지 않는 것은 그의 속도에 달려 있다.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel haren, som må kunne bevege seg med stor hastighet for å holde seg unna revens klør.
Dutch[nl]
Neem de haas bijvoorbeeld die het alleen van zijn snelheid moet hebben om uit de klauwen van de vos te blijven.
Portuguese[pt]
Exemplificando: considere-se a lebre, que depende de sua velocidade para fugir das garras da raposa.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på haren, som har sin snabbhet att tacka för om han kan hålla sig utom räckhåll för rävens klor.