Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مالكولم " قتل عمها حاول إغراء الوريثة بجلب السلاح والآن يحدث هذا
Bulgarian[bg]
Малкълм убива чичо й, примами наследницата тук, а сега това?
Czech[cs]
Malcolm jim zabil strýce, přilákal dědice domů a teď tohle?
German[de]
Malcolm bringt ihren Onkel um, lockt die Erbin zurück nach Hause, und jetzt das hier.
Greek[el]
Ο Μάλκομ σκοτώνει τον θείο της, την κάνει να επιστρέψει στο σπίτι της και τώρα αυτό;
English[en]
Malcolm kills her uncle, lures the heir back home, and now this?
Spanish[es]
Malcolm mata a su tío, atrae a la heredera de vuelta a casa, ¿y ahora esto?
Finnish[fi]
Malcolm tappoi setänsä, - salakuljettaa perillisen takaisin kotiin, ja nyt tämä?
French[fr]
Malcom tue son oncle, invite l'héritière à revenir, et maintenant ça?
Hebrew[he]
מלקולם הורג את הדוד שלה, מושך אותה חזרה הביתה, ועכשיו זה?
Croatian[hr]
Malcolm je ubio njenog ujaka, namami opet nasljednika i sad ovo?
Hungarian[hu]
Malcolm megölte a nagybátyját, ezzel visszacsalogatta ide, és most ez?
Italian[it]
Malcolm... ha ucciso suo zio, ha fatto sì che l'Erede tornasse a casa e ora questo?
Norwegian[nb]
Malcolm dreper onkelen hennes, lokker arvingen til å komme hjem og nå dette?
Dutch[nl]
Malcolm vermoord haar nonkel, lokt de erfgenaam naar huis, en nu dit?
Portuguese[pt]
O Malcolm matou-lhe o tio e atraiu-a para casa, e agora isto?
Romanian[ro]
Malcolm ucide unchiul ei, Ademeneste moștenitorul înapoi acasă, iar acum asta?
Turkish[tr]
Malcolm, varisi evine döndürmek için amcasını öldürdü, şimdi de bu.