Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، تود أوغندا، بينما تدين بشكل قاطع جميع الهجمات المرتكبة ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، أن تؤكد أن لدى الأمم المتحدة مسؤوليات معينة إزاء ضمان سلامة موظفيها إلى أقصى حد ممكن في أي حالة معيّنة.
English[en]
First, while Uganda unequivocally condemned all attacks perpetrated against United Nations and associated personnel, it wished to stress that the United Nations had certain responsibilities to ensure the safety of its personnel to the extent possible in any given situation.
Spanish[es]
Primero, si bien Uganda condena inequívocamente todos los ataques perpetrados contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, desea señalar que a las Naciones Unidas le caben determinadas responsabilidades en cuanto a velar por la seguridad de su personal en la medida de lo posible en cualquier situación dada.
French[fr]
Premièrement, si l'Ouganda condamne sans équivoque toutes les agressions perpétrées contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé, elle tient à souligner que l'Organisation des Nations Unies a certaines responsabilités s'agissant d'assurer la sécurité de son personnel dans toute la mesure possible et dans toutes les situations.
Chinese[zh]
首先,乌干达坚决谴责所有针对联合国人员和有关人员实施的袭击,它希望强调联合国有明确的责任在任何情况下最大限度地保证其人员的安全。