Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, посочете децата и лицата на Ваша издръжка или които обичайно живеят с Вас:
Czech[cs]
Uveďte prosím nezaopatřené děti a jiné osoby odkázané výživou na Vás nebo osoby žijící s Vámi ve společné domácnosti:
Danish[da]
Angiv de børn og personer, som De har forsørgerpligt over for, eller som normalt bor hos Dem:
German[de]
Geben Sie bitte Kinder und sonstige Personen an, denen gegenüber Sie unterhaltspflichtig sind oder die gewöhnlich bei Ihnen wohnen:
Greek[el]
Αναφέρατε τα τέκνα ή τα συντηρούμενα από εσάς άτομα ή τα οποία κατοικούν συνήθως μαζί σας:
English[en]
Please provide details of children and other persons who are dependent on you or who normally live with you:
Spanish[es]
Indique los hijos y personas a su cargo o que conviven habitualmente con usted:
Estonian[et]
Märkige ära lapsed ja isikud, kes on teie ülalpidamisel või elavad teiega alaliselt koos:
Finnish[fi]
Ilmoittakaa lapset ja huolettavina olevat henkilöt sekä taloudessa vakituisesti asuvat henkilöt:
French[fr]
Veuillez indiquer les enfants et personnes à votre charge ou habitant habituellement avec vous:
Croatian[hr]
Navedite podatke o djeci i uzdržavanim osobama ili osobama s kojima živite u zajedničkom domaćinstvu:
Hungarian[hu]
Nevezze meg az Ön által eltartott gyermekeket és egyéb eltartott személyeket, vagy azokat a személyeket, akik Önnel egy háztartásban laknak:
Italian[it]
Si prega di indicare i figli e altre persone a carico del richiedente o con lui abitualmente conviventi:
Lithuanian[lt]
Prašome nurodyti vaikus ir išlaikomus arba įprastai kartu su Jumis gyvenančius asmenis:
Latvian[lv]
Norādiet bērnus un personas, kas ir jūsu apgādībā vai kas parasti dzīvo kopā ar jums:
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok indika l-minuri u l-persuni dipendenti fuqek jew li jgħixu abitwalment miegħek:
Dutch[nl]
Gelieve de kinderen en personen die te uwen laste komen of die gewoonlijk bij u inwonen, op te geven:
Polish[pl]
Należy wymienić dzieci i inne osoby pozostające na utrzymaniu wnioskodawcy lub zwyczajowo z nim zamieszkujące:
Portuguese[pt]
Queira indicar os filhos e pessoas a seu cargo ou que vivem habitualmente consigo:
Romanian[ro]
Vă rugăm să indicați copiii și persoanele aflate în întreținerea dumneavoastră sau care locuiesc în mod obișnuit cu dumneavoastră:
Slovak[sk]
Uveďte deti a na vás závislé osoby alebo osoby s vami obvykle bývajúce:
Slovenian[sl]
Navedite otroke in vzdrževane osebe, ki živijo z vami v skupnem gospodinjstvu:
Swedish[sv]
Ange vilka barn eller andra personer som ni försörjer eller som normalt bor hos er: