Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията за право на финансиране по двете схеми са ограничени до, inter alia, производителите на биодизел.
Czech[cs]
Způsobilé financování z obou programů je omezeno mimo jiné na výrobce bionafty.
Danish[da]
For begge ordningers vedkommende er støtteberettigelsen begrænset til bl.a. biodieselproducenter.
German[de]
Der Kreis der Begünstigten, die Fördermittel im Rahmen der beiden Regelungen erhalten können, ist beschränkt und umfasst unter anderem Biodieselhersteller.
Greek[el]
Οι δικαιούχοι χρηματοδότησης και από τα δύο συστήματα περιορίζονται, μεταξύ άλλων, στους παραγωγούς βιοντίζελ.
English[en]
Eligibility funding from both schemes is limited to, inter alia, biodiesel manufacturers.
Spanish[es]
La posibilidad de beneficiarse de la financiación de ambos planes está limitada, entre otras entidades, a los fabricantes de biodiésel.
Estonian[et]
Võimalus toetuse saamiseks kavade raames on muu hulgas piiratud biodiisli tootjatega.
Finnish[fi]
Molemmista järjestelmistä rahoitusta voivat saada vain mm. biodieselin valmistajat.
French[fr]
Le droit de bénéficier des financements prévus par les deux régimes est limité, entre autres, aux fabricants de biodiesel.
Hungarian[hu]
A programból származó finanszírozásra való jogosultság többek között a biodízelgyártókra korlátozódik.
Italian[it]
Il diritto di usufruire dei finanziamenti dei due regimi è limitato ai fabbricanti di biodiesel e ad altri operatori.
Lithuanian[lt]
Fondu pagal abi schemas gali naudotis inter alia biodyzelino gamintojai.
Latvian[lv]
Attiecīgais finansējums no abām shēmām ir pieejams inter alia tikai biodīzeļdegvielas ražotājiem.
Maltese[mt]
Il-finanzjament ta’ eliġibbiltà miż-żewġ skemi huwa limitat għal, inter alia, manifatturi tal-biodiżil.
Dutch[nl]
Beide regelingen zijn beperkt tot bepaalde begunstigden, waaronder biodieselprodcenten.
Polish[pl]
Kwalifikowalność do finansowania z obu programów jest ograniczona m.in. do producentów biodiesla.
Portuguese[pt]
Só os fabricantes de biodiesel podem beneficiar de financiamento ao abrigo de ambos os regimes.
Romanian[ro]
Eligibilitatea finanțării pentru ambele programe se limitează la, inter alia, fabricanții de biomotorină.
Slovak[sk]
Oprávnenosť na financovanie z týchto dvoch systémov je obmedzená okrem iného na výrobcov bionafty.
Slovenian[sl]
Upravičeno financiranje iz obeh shem je med drugim omejeno na proizvajalce biodizla.
Swedish[sv]
Bidragsmottagarna är för båda programmen begränsade till bland annat biodieseltillverkare.