Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli bychom si promluvit.
German[de]
Wir sollten uns unterhalten.
English[en]
We'd better get together and talk.
Estonian[et]
Saame kokku ja räägime.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi tavata.
French[fr]
Il faudrait se voir et parler.
Hebrew[he]
כדאי שניפגש ונדבר.
Croatian[hr]
Trebali bismo se naći i razgovarati.
Italian[it]
Dovremmo incontrarci e parlare.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij moeten praten.
Polish[pl]
Powinniśmy się spotkać i pogadać.
Portuguese[pt]
PRECISAMOS CONVERSAR.
Romanian[ro]
Ai face bine să ne întâlnim ca să vorbim.
Serbian[sr]
Trebali bismo se naći i razgovarati.
Swedish[sv]
Det är bäst att vi träffas och pratar.
Turkish[tr]
Buluşup konuşsak iyi olacak.