Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Program bude průběžně monitorován tak, aby bylo možné sledovat provádění činnosti v jeho rámci.
Danish[da]
Programmet vil blive løbende overvåget for at følge gennemførelsen af de planlagte foranstaltninger.
German[de]
Die Durchführung des Programms und der in seinem Rahmen vorgesehenen Maßnahmen wird fortlaufend überwacht.
Greek[el]
Τα πρόγραμμα παρακολουθείται τακτικά ούτως ώστε να ελέγχεται η υλοποίηση των δραστηριοτήτων που διενεργούνται στο πλαίσιό του.
English[en]
The programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out there under.
Spanish[es]
El programa será objeto de seguimiento periódico con el fin de comprobar la ejecución de las actividades desarrolladas en el marco del mismo.
Estonian[et]
Programmi üle teostatakse korrapäraselt järelevalvet, et jälgida selle alusel läbiviidavate tegevuste rakendamist.
Finnish[fi]
Ohjelmaa seurataan säännöllisesti, jotta sen nojalla toteutettujen toimien toteutusta voidaan tarkkailla.
French[fr]
Le programme sera contrôlé régulièrement de manière à suivre la réalisation des activités prévues.
Italian[it]
Il programma è oggetto di monitoraggio periodico, al fine di seguire l'attuazione delle attività previste nell'ambito dello stesso.
Lithuanian[lt]
Programa bus nuolat stebima siekiant stebėti pagal šią programą vykdomų veiksmų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Programmu regulāri pārrauga, lai novērotu tajā paredzēto darbību īstenojumu.
Maltese[mt]
Il-programm għandu jkun monitorjat regolarment biex isegwi l-implimentazzjoni ta' l-attivitajiet imwettqa taħtu.
Dutch[nl]
Om de uitvoering van de in het kader van dit programma verrichte activiteiten te kunnen volgen, wordt dit programma regelmatig geëvalueerd.
Polish[pl]
Program będzie regularnie monitorowany w celu śledzenia postępów w realizacji działań prowadzonych w ramach programu.
Portuguese[pt]
O programa será acompanhado periodicamente por forma a supervisionar a execução das actividades nele previstas.
Slovak[sk]
Program sa bude pravidelne monitorovať s cieľom sledovať realizáciu činností, ktoré sa podľa neho uskutočňujú.
Slovenian[sl]
Zaradi spremljanja izvajanja dejavnosti v okviru programa se bo program redno nadzoroval.
Swedish[sv]
Programmet skall kontrolleras regelbundet för uppföljning av programverksamhetens genomförande.