Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننى التخيل -. ولكنه واجبنا وشرف لنا
Bulgarian[bg]
Но това е наше задължение и чест.
Czech[cs]
Ale to je naše povinnost a čest.
Danish[da]
Det er vores pligt og vores ære.
Greek[el]
Μα είναι καθήκον και τιμή μας.
English[en]
But it is our duty and our honour.
Spanish[es]
Pero es un deber y un honor.
Estonian[et]
Aga see on meie kohustus ja au.
Finnish[fi]
Mutta se on velvollisuus ja kunnia.
Hebrew[he]
אבל זאת החובה והכבוד שלנו.
Croatian[hr]
To nam je dužnost i čast.
Hungarian[hu]
De kötelesség és kitüntetés.
Indonesian[id]
Tapi itu adalah tugas kita, dan kehormatan kita.
Icelandic[is]
En ūetta er skylda okkar og heiđur.
Macedonian[mk]
Но тоа е наша должност и чест...
Dutch[nl]
Het is een plicht en'n eer.
Polish[pl]
To nasz obowiązek i zaszczyt.
Portuguese[pt]
Mas é o nosso dever e a nossa honra.
Romanian[ro]
Dar e datoria noastră, e o onoare.
Russian[ru]
Но это наш долг и наша честь.
Slovenian[sl]
To je naša dolžnost in čast.
Swedish[sv]
Det är vår plikt och vår ära.
Thai[th]
ครั้งนี้มันเป็นหน้าที่ และ เกียรติยศ
Turkish[tr]
Ama bu vazifemiz ve onurumuz.
Chinese[zh]
但 這是 我們 的 職責 和 榮耀