Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن طريق شراء حديقة حيوان معطلة فى الريف
Greek[el]
... " αγοράζοντας ένα μισοκατεστραμμένο ζωολογικό κήπο στην εξοχή... "
English[en]
" by buying a broken-down zoo in the country,
Finnish[fi]
" maaseudulla sijaitsevaan ränsistyneeseen eläintarhaan,
French[fr]
" en achetant un zoo minable
Hebrew[he]
" על קניית גן-חיות לא פעיל בכפר,
Hungarian[hu]
" hogy vegyek egy lerobbant állatkertet vidéken, "
Indonesian[id]
" dengan membeli kebun binatang di pedesaan,
Icelandic[is]
" í ķnũtan dũragarđ í sveitinni,
Italian[it]
" facendomi comprare uno zoo fatiscente in campagna, "
Lithuanian[lt]
" ir nusipirkti apleisto zoologijos sodo,
Norwegian[nb]
" Ved å kjøpe en havarert dyrepark på landet, "
Portuguese[pt]
" comprando um zoo degradado no campo,
Slovenian[sl]
" za nakup propadlega živalskega vrta na podeželju,
Swedish[sv]
" på att köpa ett nedgånget zoo på landet,
Thai[th]
" โดยการซื้อสวนสัตว์ที่แตกสลายลงในประเทศ "
Chinese[zh]
去 買 一座 鄉下 的 廢棄 的 動物園 」