Besonderhede van voorbeeld: -9164865919097368170

Czech

Když budeš venku mluvit, dostaneš bez varování kulku.

Greek

Αν μιλήσεις όταν βγούμε έξω θα φας μία σφαίρα στο κεφάλι.

English

Well, if you speak a word when we're outside, you'll get a bullet through your head without warning.

Spanish

Si dices una palabra mientras estamos fuera, te entrará un bala en la cabeza sin previo aviso.

Finnish

Jos sanot sanankin kun olemme ulkona - saat kuulan kalloosi.

Croatian

Ako pisneš kad budemo vani, ustrijelit ću te bez upozorenja.

Portuguese

Se abrir a boca Iá fora,... Ievará uma bala na cabeça.

Romanian

Dacă scoţi o vorbă cât suntem afară, vei primi un glonţ în cap, fără avertisment.

Serbian

Ako progovoriš ijednu reč kada izađemo na ulicu, dobićeš metak u glavu bez upozorenja.

Swedish

Säger du ett ord när vi är ute, får du en kula i huvudet utan förvarning.

Turkish

Eğer içerdeyken tek bir kelime edersen, hiç uyarılmadan kafana kurşunu yersin.